1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:07:15,894 --> 00:07:17,520
si, estoy bien

4
00:17:02,980 --> 00:17:04,065
aprender coreano

5
00:23:32,494 --> 00:23:39,168
Lo que empezó con cincuenta y dos concursantes
ha llegado a los octavos de final.

6
00:23:39,251 --> 00:23:41,128
Hora tras hora…

7
00:23:41,670 --> 00:23:42,963
Día a día…

8
00:23:43,047 --> 00:23:44,423
Semana tras semana…

9
00:23:44,506 --> 00:23:49,762
Estos aprendices han competido
unos contra otros y contra ellos mismos.

10
00:23:50,387 --> 00:23:53,015
han sido juzgados
en su habilidad para cantar,

11
00:23:53,098 --> 00:23:56,518
baila y actúa como una verdadera estrella del K-Pop...

12
00:23:56,602 --> 00:23:59,313
…para evitar ser descartado.

13
00:23:59,396 --> 00:24:03,817
En algún lugar dentro del
La cubierta restante la descubriremos…

14
00:25:39,705 --> 00:25:41,290
¡Buen trabajo a todos!

15
00:25:42,082 --> 00:25:43,667
¡Jung Min!

16
00:25:44,418 --> 00:25:46,003
¡Tengo sed! ¡Tráeme un poco de agua!

17
00:25:46,837 --> 00:25:48,380
¡Jung Min! ¿Dónde estás?

18
00:26:41,558 --> 00:26:44,186
Bien.

19
00:26:44,269 --> 00:26:45,771
¡Próximo tiro!

20
00:29:47,661 --> 00:29:52,791
¡Hola! Somos la joya escondida de
Grupos de K-Pop formados por mejores amigos.

21
00:31:01,151 --> 00:31:05,489
He visto todas las temporadas, pero
De lejos, este es el mejor.

22
00:32:05,173 --> 00:32:06,716
Por favor bienvenido…

23
00:32:08,260 --> 00:32:09,719
¡Parque Jay!

24
00:32:36,913 --> 00:32:40,375
Hola a todos, soy tu chico Jay Park.

25
00:32:40,458 --> 00:32:44,588
Mi legado en el K-pop
ha sido cimentada por muchas cosas...

26
00:32:44,671 --> 00:32:47,507
Una de las principales formas en que pude
para hacerme un nombre

27
00:32:47,591 --> 00:32:50,135
fue a través de mi habilidad para bailar.

28
00:32:50,218 --> 00:32:52,095
Así que hoy...

29
00:32:52,179 --> 00:32:55,098
Los juzgaré a todos por su
Muestras individuales de espectáculos de danza.

30
00:32:57,642 --> 00:33:00,437
Primero: ¡Michi!

31
00:34:21,518 --> 00:34:26,815
¡Oh, vaya! Esa fue… una elección. yo
No sé qué decir al respecto.

32
00:34:26,898 --> 00:34:33,780
¡¡Estamos a punto de quedarnos con 14 aprendices!!
Las votaciones en vivo están a punto de cerrarse.

33
00:34:34,572 --> 00:34:38,118
Bueno, Jay Park, ¿deberíamos
¿Revelar las clasificaciones oficiales de aprendices?

34
00:34:38,201 --> 00:34:41,663
A ver cómo caen las cartas…

35
00:34:46,876 --> 00:34:48,044
¡Oh no, Hoseok!

36
00:34:52,424 --> 00:34:56,177
Parece que ganar no fue
En las cartas para ti, Hoseok.

37
00:34:56,261 --> 00:34:59,639
Con eso estamos abajo
a nuestro Top 14, amigos.

38
00:34:59,723 --> 00:35:05,395
Asegúrate de seguir sintonizando
acceda a Wildcard para averiguarlo.

39
00:35:05,478 --> 00:35:06,479
Hasta la próxima.

40
00:37:23,366 --> 00:37:25,201
Eso es todo por hoy. Terminemos.

41
00:37:52,770 --> 00:37:54,939
Y definitivamente no eres tú.

42
00:37:55,607 --> 00:37:56,441
Vamos a comer.

43
00:37:58,067 --> 00:37:58,902
Esta vez pagas.

44
00:42:14,031 --> 00:42:14,949
Date prisa... vámonos.

45
00:42:40,016 --> 00:42:42,810
Tae Young, ve allí un momento.

46
00:44:26,956 --> 00:44:29,625
¡Estoy aquí! Lo siento, llego tarde.

47
00:44:29,709 --> 00:44:31,002
Llegas a tiempo...

48
00:44:31,085 --> 00:44:32,920
Deja de usar "tarde" tan libremente.

49
00:44:33,504 --> 00:44:36,966
Sabes que tenemos un
el más exitoso en nuestras manos.

50
00:44:37,049 --> 00:44:39,135
Ella no puede evitarlo.

51
00:44:39,218 --> 00:44:41,304
¡Nuestro chico guapo también está aquí!

52
00:44:41,387 --> 00:44:42,430
Hola tía.

53
00:44:42,513 --> 00:44:44,765
¿Tía? Me halagas hoy.

54
00:44:45,308 --> 00:44:47,268
Oh Dios mío... oh Dios mío...

55
00:51:40,389 --> 00:51:42,141
Hora de despertar…

56
00:51:51,734 --> 00:51:53,736
¿Por qué estás levantado ya?

57
00:51:53,819 --> 00:51:56,488
El Sr. B me entrenará hoy.

58
00:51:56,572 --> 00:51:58,365
¿Entrenarte en qué?

59
00:52:05,497 --> 00:52:07,624
Tae Young espera, ¡no estoy vestido!

60
01:02:36,419 --> 01:02:39,881
Ahora anunciaremos nuestra
próximo aprendiz en ser eliminado

61
01:02:39,965 --> 01:02:41,007
Es…

62
01:02:41,091 --> 01:02:41,925
Eunyeong

63
01:03:09,995 --> 01:03:12,288
Sunghoon, has sido eliminado.

64
01:03:19,212 --> 01:03:21,214
Dahko, has sido eliminado

65
01:03:42,068 --> 01:03:42,986
Michi

66
01:03:53,329 --> 01:03:54,164
Eujin

67
01:03:55,123 --> 01:03:56,041
¡Basura!

68
01:03:56,583 --> 01:03:57,500
¡Gracias!

69
01:04:33,328 --> 01:04:34,329
Espera un segundo…

70
01:04:34,412 --> 01:04:37,749
Eh, Tae Young... ¿qué?
¿Llamaste a este hombre?

71
01:04:37,832 --> 01:04:40,543
¡Tía, este es mi papá!

72
01:04:40,627 --> 01:04:42,504
¡¿Qué?!

73
01:04:42,587 --> 01:04:44,464
Ese es tu papi??? ¿En realidad?

74
01:04:44,547 --> 01:04:46,633
¡Yeji! ¿En realidad?

75
01:04:47,717 --> 01:04:52,180
Ah, veamos. Tiene buenos dientes.

76
01:04:52,263 --> 01:04:54,933
Y pies grandes...

77
01:04:55,016 --> 01:04:58,603
Debe ser divertido por la noche...

78
01:04:58,686 --> 01:05:01,147
¿Es rico? ¿Eh?

79
01:05:01,231 --> 01:05:04,192
Seguro que parecéis una familia junta.

80
01:05:04,275 --> 01:05:06,194
No somos una familia...

81
01:05:06,277 --> 01:05:09,697
Yeji... la forma en que te mira...

82
01:05:09,781 --> 01:05:11,116
Él quiere follarte...

83
01:05:11,199 --> 01:05:12,659
VAMOS GATITO.

84
01:05:12,742 --> 01:05:13,910
¿Qué? ¡Solo ve a buscar una habitación!

85
01:05:17,997 --> 01:05:19,082
Esperar.

86
01:05:34,222 --> 01:05:36,099
Ve, prepárate... ve... ve... ve

87
01:05:37,976 --> 01:05:39,394
Gracias tía…adiós

88
01:05:39,477 --> 01:05:40,728
Está bien

89
01:05:43,022 --> 01:05:45,066
Está bien. No tengo ni idea de lo que estás diciendo.

90
01:05:45,150 --> 01:05:47,569
Oh Dios mío, ¿estás bromeando?

91
01:05:49,237 --> 01:05:50,446
Está bien

92
01:05:55,285 --> 01:05:57,203
gracias

93
01:06:15,221 --> 01:06:16,389
Disculpe… ¿disculpe?

94
01:06:33,448 --> 01:06:34,908
¿Sabes quién era?

95
01:06:35,658 --> 01:06:38,411
¡Gambino infantil!

96
01:15:10,548 --> 01:15:12,550
Kang, deberías estar nervioso.

97
01:15:13,718 --> 01:15:16,095
De hecho, está mejorando a ese niño...

98
01:16:46,352 --> 01:16:52,149
Es BJ. Quiero que se vaya.

99
01:16:52,233 --> 01:16:53,067
¿BJ?

100
01:16:53,609 --> 01:16:57,571
Ahhh… ¿con los dientes? ¿El baterista?

101
01:16:57,655 --> 01:16:59,490
Sí, él.

102
01:17:00,783 --> 01:17:04,411
Ha estado entrenando en secreto a Tae Young.

103
01:17:04,954 --> 01:17:07,873
Él está convirtiendo a ese enano en
competencia real para mí.

104
01:17:23,639 --> 01:17:28,018
soy yo el que trae
en las calificaciones de su programa.

105
01:17:29,270 --> 01:17:31,939
Así que... sáquenlo...

106
01:17:32,022 --> 01:17:34,650
O dejaré el programa.

107
01:17:37,236 --> 01:17:38,362
Bueno.

108
01:17:39,029 --> 01:17:41,073
Veré qué puedo hacer.

109
01:18:23,574 --> 01:18:25,910
¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!

110
01:18:38,839 --> 01:18:44,637
¡Ahí lo tienes! Nuestro
Los dos últimos concursantes comodín:

111
01:18:44,720 --> 01:18:47,264
¡Kang y Tae Young!

112
01:29:09,719 --> 01:29:10,554
Yeji

113
01:29:11,179 --> 01:29:12,013
¿Sí?

114
01:29:12,556 --> 01:29:18,603
Has cambiado, ¿sabes?
Desde que llegó el padre de Tae.

115
01:29:18,687 --> 01:29:20,230
Para peor, estoy seguro.

116
01:29:20,313 --> 01:29:21,314
No...

117
01:29:21,398 --> 01:29:23,483
Me gusta este lado tuyo.

118
01:29:23,567 --> 01:29:25,735
El lado que deja entrar a alguien.

119
01:29:25,819 --> 01:29:28,029
No pierdas eso, ¿vale?

120
01:29:28,989 --> 01:29:33,451
Te escucho pero me estás diciendo
dejar que este idiota narcisista,

121
01:29:33,535 --> 01:29:37,998
¿Quién sigue arruinando mi vida?

122
01:29:39,374 --> 01:29:41,835
¿Lo está intentando al menos?

123
01:29:41,918 --> 01:29:44,170
Intentarlo no es suficiente.

124
01:29:44,838 --> 01:29:45,964
Supongo que sí.

125
01:29:46,506 --> 01:29:47,716
Pero Yeji.

126
01:29:48,717 --> 01:29:52,137
La gente cambia y crece.

127
01:29:55,056 --> 01:29:56,391
Además…

128
01:29:56,474 --> 01:29:58,059
Tengo planeado un viaje de chicas para nosotros...

129
01:29:58,143 --> 01:30:01,229
a Jeju y necesitamos un
"niñera", como dices.

130
01:30:05,692 --> 01:30:06,860
Él está aquí. Él está aquí.

131
01:30:13,033 --> 01:30:15,535
Habla con él.

132
01:30:15,619 --> 01:30:17,662
BJ, ven aquí.

133
01:30:18,413 --> 01:30:21,333
Ay idiota. Sé bueno con ella.

134
01:31:18,807 --> 01:31:20,684
Lo sé…

135
01:33:13,797 --> 01:33:14,923
Lo siento.

136
01:33:16,216 --> 01:33:17,175
¿Bueno?

137
01:36:01,089 --> 01:36:02,423
Ah, estás aquí.

138
01:36:02,507 --> 01:36:05,218
Luciendo bonita. Entra.

139
01:37:01,065 --> 01:37:02,275
¿Entendido?

140
01:37:03,443 --> 01:37:04,485
¿¡Comprendido!?

141
01:37:05,278 --> 01:37:06,112
¡Vamos!

142
01:37:33,723 --> 01:37:36,476
Mi papá está conmigo.

143
01:37:40,730 --> 01:37:41,773
Bien. Entra.

144
01:37:43,191 --> 01:37:44,358
gracias

145
01:37:48,321 --> 01:37:49,489
Soy un gran admirador.

146
01:38:06,130 --> 01:38:09,217
¡Ha llegado el momento de nuestro final!

147
01:38:09,801 --> 01:38:14,430
Buenas noches desde Corea.
Soy tu anfitrión, Diamond.

148
01:38:15,431 --> 01:38:20,603
Lo que están a punto de presenciar
hoy es nada menos que un fenómeno...

149
01:38:20,686 --> 01:38:23,898
La culminación de un duro trabajo.
de los mejores de nuestra nación,

150
01:38:23,981 --> 01:38:27,151
el más guapo y el más talentoso.

151
01:38:27,735 --> 01:38:31,823
Los encantos individuales de los chicos.
los han llegado hasta aquí,

152
01:38:31,906 --> 01:38:37,912
pero ahora es el momento de resolverlos
sus cartas del destino.

153
01:38:39,539 --> 01:38:41,040
¡Más fuerte!

154
01:39:53,112 --> 01:39:54,530
10 minutos hasta que estés encendido

155
01:40:11,714 --> 01:40:13,549
BNB ¡Vamos!

156
01:41:00,972 --> 01:41:01,889
Oh chico...

157
01:42:00,114 --> 01:42:02,825
Quiero seguir mirando.

158
01:44:32,016 --> 01:44:36,020
Guau ! Nuestro aprendiz
que ha estado clasificado último durante toda la temporada

159
01:44:36,103 --> 01:44:39,482
mostró la mayor cantidad
del carisma hoy.

160
01:44:39,565 --> 01:44:41,692
¡Qué delicia!

161
01:44:41,775 --> 01:44:46,071
¿Conseguirá de alguna manera superar a King?
Kang, ¿el favorito para ganar desde el primer día?

162
01:44:46,614 --> 01:44:51,368
Los votos del mundo ahora
responderá a esa pregunta.

163
01:45:03,797 --> 01:45:08,552
Los votos de todo el
El mundo finalmente ha llegado.

164
01:45:08,636 --> 01:45:14,683
Ahora es el momento de revelar
¿Quién será el comodín?

165
01:45:28,948 --> 01:45:31,033
Nuestro comodín oficial es...

166
01:46:09,613 --> 01:46:12,324
Prometo trabajar duro para mi debut.

167
01:46:12,408 --> 01:46:14,910
A todos mis fans. ¡Te quiero todo!

168
01:46:24,503 --> 01:46:26,088
¡Sabía que ganaría! ¡Te lo dije!

169
01:46:26,171 --> 01:46:27,923
¡Kang es el mejor!




